Is this appropriate dinner etiquette with friends?

well, you're both right in a way. It normally is inappropriate to take food home from a dinner party, but in this case, like you stated she is your friend and you were just having a casual dinner. she also didn't seem to mind at all.