Why does Cordelia not express her boundless love for Lear at the beginning of the play?

Your question is phrased as Shakespeare would ask it. As with all things with the world's greatest playwright, the obvious is often not the truth, or not yet deemed ready to be revealed to the reader until the proper time.