Siver quail advice? baby attacked by father last night!!! :(?

Please take your little guy to an avian veterinarian. The bird sounds very weak and needs medical care. Even though he is alert, an injury that large, and at such a young age, could very well end his life soon.